
Programm-Übersicht
Griechenland 1 - Elias Demetriou
MI / 20.03. / FILMGALERIE / 20 UHR
Griechenland 2 - Antonis Papadoulos
MI / 20.03. / FILMGALERIE / 18 UHR
Griechenland 3 - Aktuelle Produktionen
SA / 16.03. / W1 - THEATERSAAL / 19 UHR
MI / 20.03. / FILMGALERIE / 22 UHR
Griechenland 1 - Elias Demetriou

MI / 20.03. / FILMGALERIE / 20 UHR
Dem griechischen Filmemacher Elias Demetriou widmen wir im Rahmen unseres Länderschwerpunkts eine Werkschau.
Geboren in Famagusta, Zypern, studierte Elias Demetriou Theologie an der Universität in Athen und Film an der Stavrakos Filmschule. Er nahm ebenso an Kursen für Drehbuch, Schauspiel, Lichtgestaltung und Schnitttechnik teil. Er führte bereits Regie in einem Theaterstück, darüber hinaus in sieben Kurzfilmen, in über dreißig Dokumentationen und 2011 in seinem ersten Langspielfilm „Fish n´ Chips“, welcher auf vielen internationalen Filmfestivals teilgenommen hat und ausgezeichnet worden ist. Er wirkte als Drehbuchautor und Filmredakteur in über fünfzig Kurzfilmen und Dokumentationen mit. Als erster Art Director war er in fünf Spielfilmen tätig.

PRIVÈ
In einem alten Wohngebäude in Athen besteht kein Kontakt zwischen den Bewohnern. Dennoch findet jeder einen Weg heimlich am Privatleben der anderen teilzunehmen.
Griechenland 1996

TRICOLORE
Ein Auto, besonders ein wertvolles, gilt heute als essentiell, um soziale Akzeptanz zu erlangen. Der Straßenkehrer Yannis hat etwas Geld gespart, um sich sein eigenes Auto zu kaufen. Und auch wenn es kein besonders teures ist, scheint es ihm zu genügen. Nichtsdestotrotz steigert dieses Auto nicht nur sein Selbstvertrauen, sondern wird auch zum Ursprung aller Ängste und Sorgen. Die Beziehung zwischen einem obdachlosen Mädchen namens Tricolore und ihm wird ihn völlig verwirren.
Griechenland 1998

MERRY KITSCHMAS
Heiligabend. Ein junges Paar lädt den Weihnachtsmann zum Abendessen ein.
Griechenland 2000

COAT FITTING
Das langweilige Leben eines pensionierten Schneiders verändert sich völlig, als eine Filmemacherin eine Dokumentation über ihn drehen will. Unweigerlich verliebt sich der alte Schneider heimlich in die wunderschöne Filmemacherin, bis er entscheidet seinen Gefühlen ein Ende zu machen.
Griechenland 2006
Griechenland 2 - Antonis Papadopoulos

MI / 20.03. / FILMGALERIE / 18 UHR
Antonis Papadopoulos, der Leiter des Short Film Festival in Drama, hat uns zu unserem diesjährigen Länderschwerpunkt einige preisgekrönten griechischen Filmperlen der letzten Jahre mitgebracht. Um das Programm und Antonis` Festival vorzustellen, lassen wir das Festivalteam am besten selbst zu Wort kommen:
THE FESTIVAL IN DRAMA “TRAVELS” TO REGENSBURG
“Last year the Short Film Festival in Drama celebrated 35 years of life. The best of Greek productions in short film is presented and competes in its National section.
In spite of the difficult times we are living in, Greek Filmmakers are here in Drama to present an abundant production of short films.
Several times in the last years we have reported that autumn in Drama heralds the spring of the modern Greek Cinema.And we confirm this after last year ́s edition of the festival. While watching 208 Greek Films submitted, we witnessed a qualitative and quantitative explosion. Thus we were confronted with a great number – the greatest so far – of Greek films in the 35th National Short Film Fe- stival competition section.
The Short Film has the particular quality of being an “immediate version” of the recording of reality. Last year the directors and scriptwriters were mainly interested in the crisis that plagues Greece. The subject matter shows great variety. The topics, beyond the core of interpersonal relations, focus on issues such as unemployment, debts, homelessness, work competition, nationalism, bribery etc.
Over the last years of the Festival in Drama we have experienced highly satisfactory standards of directional management, usage of technical means and fine acting.
The programme that we suggest includes Greek short films of particular artistic quality as well as shorts which touch on the economic and social crisis which concerns the Greek society.”

NEBRASKA
Marina und Yiannis sind seit 25 Jahren verheiratet. Das „Nebraska“ ist ein Billighotel im Zentrum von Athen. In beiden Fällen ist die Erschöpfung offensichtlich.
Regie: Achilleas Kyriakidis
Griechenland 2012

YGRAERIO
Der Vater ist arbeitslos. Sein Sohn ist krank. Und draußen ist es kalt. Zu kalt.
Regie: Bujar Alimani
Griechenland 2006

CHELSEA - BARCELONA
Mittwoch, 6. Mai 2009. Nach einem harten ersten Spiel kämpfen Chelsea und Barcelona erneut um die Qualifikation für das Champions League Finale. Andreas will sich das Spiel mit seinem Kollegen Marios ansehen. Wer wird siegen?
Regie: Alexandros Chantzis
Griechenland 2012

ALITHEIA
Der merkwürdige Selbstmord eines Wissenschaftlers, der für einen Ölkonzern arbeitet, verursacht radikale Veränderungen in den Leben zweier Freunde, als sie sich auf die Suche nach der Wahrheit machen.
Regie: Yiannis Sakaridis
Griechenland 2006

ELA NA SOU PO
Yiannis und Sofia sind seit 20 Jahren verheiratet. Die beiden leben ein friedliches Leben, bis etwas geschieht, das ihre Beziehung auf die Probe stellt.
Regie: Katerina Filiotou
Griechenland 2000

DADDY, LENIN AND FREDDY
The little girl is eating a chocolate snack, her dad is leaving on a business trip, her mum is having a perm on her hair, her sister is spending hours in the bathroom, Lenin is lurking on dad ́s empty desk and Freddy constantly appears on Dino ́s video.
Director: Rinio Dragasaki
Greece 2011

- Programmpate
Griechenland 3 - Aktuelle Produktionen
SA / 16.03. / W1 - THEATERSAAL / 19 UHR
MI / 20.03. / FILMGALERIE / 22 UHR

LIFEDIT
Eine filmische Annäherung an Mann-Frau-Beziehungen. Denn vielleicht gibt es ein Drehbuch, vielleicht aber auch nicht. Eine Tatsache bleibt: Menschen handeln.
Regie: George Kouvaras
Griechenland 2012

PENGUINS
Basierend auf einer Kurzgeschichte von Christos Economou erzählt der Film über familiäre sowie gesellschaftliche Krisen im modernen Griechenland.
Regie: Dimitris Zahos
Griechenland 2012
GOD´S AMNESIA
Als im Krankenhaus eine Frau zu ihrem Kind will, wird sie zunächst gebeten die typische Vorgehensweise zu befolgen. Konfrontiert mit der Möglichkeit eines unerträglichen Schmerzes führt uns unser Verlangen nach Erlösung manchmal zu einem tieferen Stadium des Bewusstseins.
Regie: Christos Christodoulou
Zypern 2012

THE FOREIGNER
Ein abgeschiedenes Dorf muss seine Population erhöhen, um zu verhindern, dass es von der kommunalen Regierung abgetrennt wird. Als der Ausländer Eric in das kleine Dorf stolpert, trommelt der Bürgermeister die Dorfbewohner zusammen, um Eric zum Bleiben zu überzeugen.
Regie: Alethea Avramis
Griechenland 2012

PISTOMA
Ein Mann kehrt nach langer Zeit in seinen Heimatort zurück. Zuhause angekommen findet er seine Frau mit einem neugeborenen Kind auf. Die Regel dafür ist in dieser verlassenen Welt Vergeltung, damit alles zur „Normalität“ zurückkehren kann.
Regie: Yiorgos Fourtounis
Griechenland 2011

LARGO
Eine unvollständige, aus Blicken bestehende Liebesgeschichte auf Rädern.
Regie: Stergios Paschos
Griechenland 2012





